ПЕРЕВОД ТЕНДЕРНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

Экономический перевод тендерных документов является востребованным у юридических лиц и/или компаний, участвующих в тендерных конкурсах иностранных государств. Наше бюро переводов предлагает вам услуги высококвалифицированных переводчиков, готовых перевести тендерные документы на разные европейские и восточные языки с учетом индивидуальных пожеланий заказчика. Грамотный, корректный и качественный перевод тендерной документации в соответствие со стилистически оправданным оформлением становится залогом установления и укрепления международных экономических отношений и способствует финансовому успеху вашей компании. перевод тендерной документации

Перевод тендерных документов представляет собой перевод пакета документов, подготовленных тендерным комитетом для участия в зарубежных тендерных торгах. Высокие требования, предъявляемые к профессионализму переводчиков, отвечающих за выполнение подобного вида работ, обусловлены конфиденциальностью информации по организационным, техническим и коммерческим вопросам организации торгов, а также повышенной сложностью и большим объемом данного экономического перевода. Комплект тендерной документации может варьироваться в зависимости от специфики запланированных торгов, но в основном включает предлагаемый бланк тендера, описание условий контракта, объема и номенклатуры работ, характеристику услуг, поставок, а также тендерные чертежи, спецификации и др. Такая разноплановая подборка документов требует от переводчика высокой степени владения техническим переводом для перевода различного рода технических и технологических описаний и результатов исследований, юридическим переводом договоров, приглашений, тендерных заявлений и т.д., а также экономическим переводом маркетинговой документации, экономических обоснований и различных инвестиционных документов. перевод на английский медицинских документов

Наше бюро переводов предлагает вам выполнить перевод тендерных документов и при необходимости дополнить его нотариальным удостоверением перевода, изготовлением нотариально удостоверенных копий, заверением перевода печатью бюро переводов и легализацию документации в Торгово-промышленной палате РФ с целью повышения статуса документов и придания переводу юридической силы на территории иностранного государства. gosperevod.ru